简体中文版 正體中文版
  1. 政黨要聞
  2. 展銷會訊
  3. 投資法規
  4. 兩岸房市
  5. 教育藝文
  6. 出門看天
  7. 走遍台灣
  8. 逍遙神州
  9. 中央論壇
  10. 央網秘笈
  11. 期刊精選
  12. 關於我們
兩岸頭條
　
台灣：
更多 >>
大陸：
更多 >>
加入會員
帳 號： 密 碼：
即時新聞：
欄目檢索　 檢索詞： 時間範圍： 至 　
首頁 ->> KMT智庫譯粹
第 1/91 頁， 上一頁 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ] 下一頁

譯粹/司法官の評定ハードル下げる 人民は直接申請出来る（2017-04-13）

民衆が訴訟の際，態度の悪い判事や検事に虐められたの時，過去は法院、検察署内の自発的評定以外は，法律団体を通してしか判事、検事を評定できなかったが，これからは当事者は直接この二つの評定委員会に申請出来るようになる。 昨日の会議は同時に，司法官の評定結果がとても悪い場合には，過去は監察…

譯粹/二千五百億元の治水と八年八億元の差は何か（2017-04-13）

前瞻基礎建設は昨日 ，ニ度目の公聴会を開催したが，焦点は予算が二千五百七億元 の水環境建設であった。彭啓明・気象達人は，「多くの人間の治水印象は未だに八年八百億元にとどまっている。これは金を水に捨てるのでは無いかと思っている」。政府はこれについて今度はどう違うのか説明して欲しいと語った。…

譯粹/馬英九の周玉寇誹謗告訴 逆転勝ち（2017-04-12）

周玉寇ジャーナリストは，馬英九前総統が 頂新グループから政治献金を貰ったと言った事に対して馬英九は，誹謗罪で彼女を告訴した。一審で周玉寇は無罪になったので、馬英九は高等法院に上訴し，高等法院は，周の言論は的確な調査をしておらず，評論は善意ではなく，他人の名誉をいたく傷つけてとして馬英九の…

譯粹/民進党の一国二制度（2017-04-12）

民進党政府のやり方は，料理が未だ十分に煮たっていないのにそれを客に出し，招待状を十枚出しておきながら，椅子は六個しか準備していないやり方である。全く誠意のない代物である。 総経費八千ハ百億元の前瞻建設計画の中，九割近くが民進党の県市に配られ，国民党にはクズしか上げない類いの仕業で…

譯粹/First Public Hearing on Forward-Looking Infrastructure Plan Held Yesterday（2017-04-12）

The Economic Committee of the Legislative Yuan held the first public hearing on April 10 to discuss green energy infrastructure, part of the gov…

譯粹/Rumors Say Hsu and Shih to Extend Helping Hand in Lee’s Rescue（2017-04-12）

Former DPP party worker Lee Ming-jer (李明哲) has been detained on the Mainland for over three weeks. A rumor has been circulating that Hsu Hsin-li…

譯粹/Mayor Ko Criticizes HK for No Free Elections and Singapore for Being a Caged Canary（2017-04-10）

On April 9, Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) addressed the 30th anniversary of the local news magazine The Journalist, stating that after visiting S…

譯粹/蘆暁晴選手がスタジオアリスオープンで逆転優勝（2017-04-10）

日本女子プロゴルフ協会（LPGA）の2017年ツァーのスタジオアリスオープンの最終ラウンドが8日兵庫県花屋敷ゴルフクラブで行なわれ、台湾籍の蘆暁晴選（テレサ・ル‐）選手が逆転優勝した。 蘆選手（29）は、3番でホールインワンを奪い、単独首位発進の申ジエ（韓国）を追い越し、その後、勝…

譯粹/台湾がトランプ・習サミットでの“零意外”を歓迎（2017-04-10）

総統府の黄重諺スポークスマンは8日、政府はトランプ大統領と習近平中国共産党総書記のマー・ア・ラゴ米中サミットで台米関係に罅が入らぬ零意外な結果に終ったのを歓迎した。 アメリカのトランプ大統領が習総書記と6～7日、フロリダ州パームビーチのマー・ア・ラゴ別荘で会談したが、懸念されていた…

譯粹/緑島海岸を重油汚染した貨物船が見つかる？（2017-04-06）

環境保護暑の李応元暑長が5日、離島緑島海岸を重油汚染した嫌疑の最も深いキプロス籍の貨物船をオーストラリアで発見したと発表した。 日本領台時代火焼島と呼ばれた原住民の住む緑島沖で3月9日、4万トン級の外国貨物船が密かに生物や砂を混じえて固形した重油を密かに排出し、7マイルに上る水域を…

譯粹/中央研究院と唐奨の物別れ（2017-04-06）

台湾の国立アカデミーである中央研究院（中研院）が東洋のノーベル賞とされる唐奨と物別れになった。 2013年に設立された唐奨は、2年に1度授けられ、奨金がノーベル賞よりも高い1000万元（3000万円）であるので、一躍有名になったが、候補者を審査する中研院が5日、3度目の審査を控える…

譯粹/トランプ・習会は蔡英文のチャレンジ（2017-04-06）

台北の英文紙チャイナポストが5日付けの社説で、アメリカのトランプ大統領と中国の習近平国家主席のサミットは蔡英文総統に対するチャレンジであると評論した。 ｢トランプ・習会は蔡英文のチャレンジ｣と題した社説は次の通り： アメリカのトランプ大統領と中国の習近平国家主席が6日から2日…

譯粹/Loss in Tourism Revenue under Tsai Gov’t Amounts to Nearly US$ 2 Billion（2017-04-05）

Cross-Strait relations have deteriorated greatly since President Tsai took office last May. According statistics made public by the Tourism Bure…

譯粹/Taiwan Wins 24 Gold Medals at 2017 Geneva Invention Show（2017-04-05）

At the 2017 Geneva International Exhibition of Inventions, Taiwan exhibitors won 24 gold, 13 silver and 4 bronze medals, as well as 5 special aw…

譯粹/Pension Reform Protests Bloom Everywhere（2017-03-30）

The Tsai Ing-wen administration’s push for pension/annuities reforms triggered protests among the retired military and civil servants, as well a…

譯粹/Taiwan Fraud Suspects Repatriated from Indonesia（2017-03-30）

On March 9, the Criminal Investigation Bureau (CIB) cooperated with the Indonesian police to raid two call centers in Jakarta for alleged teleco…

譯粹/Ex-VP Lu and Taipei Mayor Ko Talk about Thailand and Hong Kong, Respectively（2017-03-30）

Thailand refused to issue former Vice President Annette Lu (呂秀蓮) a visa last year. Taiwan business people based in Thailand recently invited Lu …

譯粹/ンドネシア詐欺容疑台湾に送還（2017-03-30）

刑事局とインドネシア警察は九日，ジャカルタで専門に中国の民衆を騙している二つの台湾人の電信機グループを捕獲し，昨日十八名の容疑者を国内に送還した。豈図らんや二十七日，ハンガリー当局は一人の主犯と三十四人の容疑者を尋問の上，帰らせたという。 これは台湾の警察とインドネシア警察が初めて…

譯粹/呂秀蓮:タイ國は三流国家（2017-03-30）

去年につずいて今年もタイ國は、我が国の呂秀蓮元副総統にビザ発給を拒否した。勿論これは中国とは深い関係がある。それ故，呂秀蓮はタイ國は三流国家だと非難した。外交部は、我が駐タイ國代表処に引き続タイ國当局と交渉をつずけているが，もしタイ國のビザが下りたら，呂秀蓮がタイ國を訪問するよう呼びかけ…

譯粹/Taipei Mayor Ko Stood up by Counterpart During Trip to Malaysia（2017-03-28）

Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) is currently visiting Malaysia to promote tourism, but his itinerary was not made public. According to an informed …
第 1/91 頁， 上一頁 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ] 下一頁 ，跳轉至第 頁